DSB 57 Isolierung 2x TT 1:120

Das Bauteil ist nötig zur elektrischen Isolierung zwischen dem Antriebsteil Tsugawa TU-16A (14054) und dem Fahrwerk des Modells der DSB 57 (Die Olsenbande stellt die Weichen) im Maßstab 1:120, es dient gleichzeitig als stabile Auflage des Fahrwerks auf dem  Antrieb. Es wird im Doppelpack geliefert gleich mit Ersatz, wenn die filigranen Teile mal defekt werden beim Einbau. Jeweils 1x hinten unter dem Motor und 1x vorn einzubauen. Am Besten ist ein Ankleben an den Antriebsteil, dann wird das Fahrwerksteil darüber geschoben, die Verdrahtung hat auch noch Platz.
Achtung, das Material MJF Black PA12 ist durchgehend schwarz aber die Oberfläche ist ebenfalls rauh und nicht alle Details sind so fein ausgebildet wie auf den Modellbildern. Das liegt an dem etwas preiswerteren Herstellverfahren/Material gegenüber Smoothest Detail Plastic.

The component is necessary for electrical insulation between the drive part Tsugawa TU-16A (14054) and the running gear of the model of the DSB 57 (The Olsen gang on the tracks) on a scale of 1: 120, it also serves as a stable support of the running gear on the drive. It is delivered in a double pack with a replacement if the filigree parts become defective during installation. Install 1x at the rear under the engine and 1x at the front. It is best to stick it to the drive part, then the chassis part is pushed over it, the wiring also has space.
Attention, the material MJF Black PA12 is black throughout, but the surface is also rough and not all details are as fine as on the model pictures. This is due to the somewhat cheaper manufacturing process / material compared to the Smoothest Detail Plastic.

Komponenten er nødvendig til elektrisk isolering mellem drivdelen Tsugawa TU-16A (14054) og køredrevet til modellen af DSB 57 (Olsen-banden på sporene) i en skala fra 1:120, den tjener også som en stabil understøttelse af køredrevet på drevet. Det leveres i en dobbelt pakning med udskiftning, hvis filigrandelene bliver defekte under installationen. Installer 1x bagpå under motoren og 1x foran. Det er bedst at sætte den fast på drevdelen, derefter skubbes chassisdelen hen over den, ledningerne har også plads.
OBS, materialet MJF Black PA12 er sort overalt, men overfladen er også ru og ikke alle detaljer er så fine som på modelbillederne. Dette skyldes den noget billigere fremstillingsproces / materiale sammenlignet med den Smoothest Detail Plastic.

Fahrwerk und Gehäuse gibt es hier/Chassis and housing are available here/Chassis og hus fås her:
https://www.shapeways.com/product/89B7Q4V43/dsb-57-messing-tt-1-120