replacement bodies for Märklin BT 10 (2x)

Two replacement bodies for Märklin's z-gauge BT 10 wagon.

 

Note:

- These do not work together with the original ballast plate. You have to put some weight into the containers, instead.

- The original location pins are not supported, and you have to glue the containers in place.

- The BT 10 model is too short by about 4.5mm. As a consequence, the containers are placed only 10mm apart (11mm, i.e. 2400mm in the real world, would be correct), and only containers with a width up to about 9.5mm fit (actually, pa-containers were up to 2300/10.5mm wide).

- Märklin's open Eoskrt container (e.g., from the set 82370), particularily the gauge of its rollers, is too narrow. To fit on the replacement bodies, you have to trim the loading rails (s. the attached photo).

 

Zwei Ersatz-Wagenkästen für den Märklin BT 10 Behältertragwagen in Spur Z.

Anmerkungen:

- Die ursprüngliche Beschwerungsplatte paßt nicht zu diesen Teilen, es muß also noch Ballast in den Behältern untergebracht werden.

- Die ursprünglichen Befestigungszapfen passen nicht zu diesen Teilen; die Behälter müssen mit dem Wagen verklebt werden.

- Das BT 10 Modell ist etwa 4,5mm zu kurz. Daher können die Behälter nur in einem Abstand von 10mm voneinander aufgestellt werden (richtig wären 11mm, das sind 2400mm in echt), und die Container dürfen nur etwa 9,5mm breit sein (tatsächlich waren pa-Behälter bis zu 2300mm, also in etwa 10,5mm, breit).

- Der offene Eoskrt Behälter (z.B. aus der Packung 82370) ist maßstäblich zu schmal, insbesondere die Spurweite der laufrollen. Um ihn auf diese Teile Stellen zu können, müssen die inneren Tragschienen angepaßt werden.