[1/160 ~ Chassis B ] 都城嘉慕列車 / Metro Cammell EMU

商品說明 （中文）
編號 ： T-VA-004
名稱 ：都城嘉慕底盤 (B) - 未塗装未組裝
比例 ： 1/160 N軌距
數量 ： 1節

商品内容
1.     都城嘉慕底盤  （未塗装未組裝）…. 1節 
2.    轉向架 ….….….….….….….….…….. 2台 

須自行購買
・KATO 11-606 中空軸車輪………… 4個
・M2 x 3mm 鏍絲…………………… 2枚
・M1.4 x 3mm 鏍絲…………………. 6枚

其他
※ 若接合處鬆動，請用粘合劑加固。
※ 精細易碎物件，請小心處理及搬運。
※ 部分零件與實車存在差異。
※ 須自行了解及承擔3D打印產品的特性與風險。
※ 若需要代為組裝及上色，歡迎聯絡我們 (透過facebook)。




ーーーーーーーーーーーーーーーー

Product Info （English）
Code      : T-VA-004
Name    : Metro Cammell EMU chassis (B) - Unpainted Unassembled kit
Scale    : 1/160 (N Gauge)
Qty          : 1 Carriage

Include
1.      Metro Cammell EMU chassis (Unpainted Unassembled).….  x 1
2.     Metro Cammell EMU bogie ….….….….….….….….….….…... x 2

Other parts request to complete the model
・ KATO 11-606 Metal Wheel………………………………………. x4
・ M2 x 3mm screw………………………………………………….. x2
・ M1.4 x 3mm screw………………………………………………… x2

Other
※ Please use adhesive If the joint is loose.
※ Please be care to handle this fine and fragile product.
※ Some parts are differ with the actual train due to modeling.
※ Please pay attention to the feature and the risk of 3D printing product.
※ Please contact us (via facebook) for painting and assembly services.




ーーーーーーーーーーーーーーーー
商品仕様 （日本語）
品番 ： T-VA-004
商品名 ： 地下鉄キャメル電車 シャーシ (B) - 未塗装組立キット
スケール ： 1/160 Nゲージ
ボディ數量 ： 1両

商品内容
1.    地下鉄キャメル電車 シャーシ （未塗装組立）…….     1両 
2.  地下鉄キャメル電車 台車 ….….….….….….….….….     2台

別途必要品：完成には下記の社外品が必要です
・KATO 11-606 中空軸車輪………… 4個
・M2 x 3mm スクリュー…………… 2枚
・M1.4 x 3mm スクリュー…………. 2枚

その他
※ 取付時にはめ込みがゆるい場合は、ゴム系接着剤を併用して補強してください。
※ パーツ類は細くできているため、折らないよう取り扱いには十分ご注意ください。
※ 模型化に伴い一部実車と異なる部分があります。
※ 3Dプリント品の特性をご理解いただき自己責任にて製作願います。
※ 塗装・組立サービスにつきましては、Facebookよりお問い合わせください
 

ーーーーーーーーーーーーーーーー
公式HP / Official website
https://www.otarutaru.com/
otarutaru@outlook.com

( Twitter        ) https://twitter.com/OtarutaruRail
( Mewe           ) https://mewe.com/p/otarutarutetsudo
( Facebook  ) https://www.facebook.com/OtarutaruTetsudo
( Instagram  ) https://www.instagram.com/otarutarutetsudo