Hwang Jini Blue Stream English Translation
Made by
Print With Shapeways
Choose Your Material
Choose your color and finish
Choose Your Material
$10.90
Choose your color and finish
Have a question about this product?
contact the designerYou must be logged in and verified to contact the designer.
Product Description
We print literary sculpture.
This sculpture represents a sijo, a short Korean lyric, composed by Hwang Jini in the sixteenth century. It renders and English transtion of Hwang’s sijo by David McCann.
The translation reads:
Blue stream in green hills, don’t brag about leaving so easily.
Reach the sea, it will be difficult to return.
Why not rest? A bright moon fills the empty hills.
The modeling has been done in Mo文oN, software designed by Sanghun Kim and Wayne de Fremery.
Please check out what the media has had to say (in Korean): BylineNetwork, ZDNet, ITChoson.
Proceeds from sales support the Korea Text Initiative at the Cambridge Institute for the Study of Korea, a 501(C)(3) non-profit organization.
This sculpture represents a sijo, a short Korean lyric, composed by Hwang Jini in the sixteenth century. It renders and English transtion of Hwang’s sijo by David McCann.
The translation reads:
Blue stream in green hills, don’t brag about leaving so easily.
Reach the sea, it will be difficult to return.
Why not rest? A bright moon fills the empty hills.
The modeling has been done in Mo文oN, software designed by Sanghun Kim and Wayne de Fremery.
Please check out what the media has had to say (in Korean): BylineNetwork, ZDNet, ITChoson.
Proceeds from sales support the Korea Text Initiative at the Cambridge Institute for the Study of Korea, a 501(C)(3) non-profit organization.
Details
What's in the box:
English_Hwang_150mm
Dimensions:
Success Rate:
First To try.
What's this?
Rating:
Mature audiences only.
