Product Description
DIE FOTOS ZEIGEN DEN FERTIGGESTELLTEN WAGEN MIT ALLEN IN DER BESCHREIBUNG ERWÄHNTEN TEILEN.
THE PHOTOS SHOW THE ASSEMBLED COACH WITH ALL ADDITIONAL DETAILS MENTIONED IN THE DESCRIPTION.
Vorbild:
Das groß angelegte Spantenwagen-Umbauprogramm der ÖBB brachte nach dem 2. Weltkrieg neben den bekannten 2-Achsern und 4-Achsern für den Inlandsverkehr auch einige Wagen für den internationalen Verkehr hervor, darunter auch eine Serie von 4 Liegewagen, wobei der erste etwas kürzer war und keinen Waschraum hatte, was auch zu seiner frühzeitigen Ausmusterung führte (1970). Die anderen 3 waren weitgehend gleich, wobei der 002 keine Wegmann-Drehgestelle, sondern Görlitz III schwer 4 hatte. Sie waren bis ca. 1990 in Betrieb (zuletzt aber nur mehr als Sitzwagen). Vorbild dieses Modells ist der 59-80 003.
Modell:
Das ist ein unlackierter Bausatz für den Wagenkastens des 51 81 59-80 003 und beinhaltet:
Um einen kompletten Wagen zusammenzubauen werden folgende Teile benötigt:
This is an unpainted kit for a carbody of the 51 81 59-80 003 and contains:
To build a complete coach you need the following parts:
THE PHOTOS SHOW THE ASSEMBLED COACH WITH ALL ADDITIONAL DETAILS MENTIONED IN THE DESCRIPTION.
Vorbild:
Das groß angelegte Spantenwagen-Umbauprogramm der ÖBB brachte nach dem 2. Weltkrieg neben den bekannten 2-Achsern und 4-Achsern für den Inlandsverkehr auch einige Wagen für den internationalen Verkehr hervor, darunter auch eine Serie von 4 Liegewagen, wobei der erste etwas kürzer war und keinen Waschraum hatte, was auch zu seiner frühzeitigen Ausmusterung führte (1970). Die anderen 3 waren weitgehend gleich, wobei der 002 keine Wegmann-Drehgestelle, sondern Görlitz III schwer 4 hatte. Sie waren bis ca. 1990 in Betrieb (zuletzt aber nur mehr als Sitzwagen). Vorbild dieses Modells ist der 59-80 003.
Modell:
Das ist ein unlackierter Bausatz für den Wagenkastens des 51 81 59-80 003 und beinhaltet:
- Wagenkasten
- Wagenübergänge
- Fensterrahmen
Um einen kompletten Wagen zusammenzubauen werden folgende Teile benötigt:
- #20B - 51 81 59-80 003 Innenausbau
- #20C - 51 81 59-80 003 Untergestell
- #00Q Kurzkupplungsdeichsel 01 oder 2x Roco 99799 (Kurzkupplungskinematik)
- #00U Drehgestell Wegmann 15 Universal-Adapter
- 4x Achsen (Spitzenweite 24,75mm, D=11mm – z.B. Roco 40198)
- transparenter Kunststoff (0,5 bis 1mm dick)
- 1x Decals – bestellbar bei www.modellbahndecals.de unter der Artikelnummer 8099
- 0,5mm Draht (Griffstangen)
- Lacke, Gewichte, Schrauben, Kupplungsfedern
- Zeit und Geschick
This is an unpainted kit for a carbody of the 51 81 59-80 003 and contains:
- carbody
- intercar gangways
- window frames
To build a complete coach you need the following parts:
- #20B - 51 81 59-80 003 Innenausbau
- #20C - 51 81 59-80 003 Untergestell
- #00Q Kurzkupplungsdeichsel 01 or 2x Roco 99799 (short coupler kinematics)
- #00U Drehgestell Wegmann 15 Universal-Adapter
- 4x axles (axle-length 24.75mm, D=11mm – e.g. Roco 40198)
- transparent plastic (0.5 to 1mm thick)
- 1x Decals – can be ordered at www.modellbahndecals.de article 8099
- 0.5mm wire (handrails)
- paints, weights, screws, springs for couplers
- time and skill
