For the metals, this should be obvious. For the other materials, even if non-conductive, shapeways would probably
have to pay for certification by some recognized authority to be able to specify supported use cases. (Even then - up
to which voltage/current rating, and who takes the liability when the material is claimed safe but a part is constructed
such that the user is not sufficiently shielded from live wires, etc.)
As to your other question, the sentence you quoted explicitly names glazed ceramics as food safe. There may be ways
to make the sintered plastics food safe as well - primarily you need a non-toxic, non-leaching, easy to clean surface - but
they are not as simple and universally recognized as glazing ceramics.