I want to see what my product renders will look like before making them visible to the public in case I need to make changes, how do I do this?
You can make it for sale but not public and that will trigger the renders. Unless you give someone the link to such a model with the key no one will be able to view it.