The info you need is all on the
Materials page:
Min Wall Supported: 0.7mm
Min Wall Free: 0.7mm
Min Wire Supported: 0.8mm (Unpolished) · 0.9mm (Polished & Dyed)
Min Wire Free: 1.0mm
Max Bounding Box: 650x350x550mm (White) · 230x180x320mm (Black) · 150x150x150mm (Polished & Dyed)
Min Escape Hole: 4mm (1 hole) · 2mm (2 holes) · Big models require multiple holes
Interlocking or Enclosed Part?: Yes
Multiple Part per STL: Yes
Clearance: 0.5mm
Accuracy: ± 0.15mm, then ± 0.15% of longest axis
Your chain will have to obey all these, and the critical factor will probably be the Clearance. Also you might end up with problems with the limit on the number of triangles, depending on how you design and how many links you want.
Have you considered using a toothed belt instead? Some motor cycles use these, so they must work and the geometry is much simpler than the set up you propose. It might work in wsf (or might not, the belt would have to be thin and could not bend too tightly) or you could try the new material.