Sneltram Utrecht (1994), N-gauge

NEDERLANDS

Sneltram Utrecht 5000 Serie zoals deze in 1994 verscheen met een airco op de cabines. Draaisteldetails en dummy koppelingen inbegrepen.

Heeft Sneltram Utrecht chassis, N-gauge nodig. Let op de instructies!

Instructies:
- Maak alle onderdelen los door licht op de verbindingsstukken te drukken. Deze zouden met niet al te veel moeite er af moeten breken zonder schade. Mocht er toch een klein stukje achterblijven, vijl dit dan schoon. Was alle onderdelen, laat het drogen, primer er over, schilderen en ramen er in monteren (materiaalkeuze naar eigen wens).
- Verbind alle onderdelen en veel plezier!

Sommige onderdelen zijn erg dun! Pas goed op!

ENGLISH

Sneltram Utrecht 5000 Series as it appeared from 1994, with a/c unit on the cabin. Bogie details and dummy couplings are included.

Needs: Sneltram Utrecht chassis, N-gauge. Please mind the instructions!

Instructions:
- Please remove all the sprews connecting the parts by lightly pressing them until they break off. This should be clean. If remains stay, file clear. Clean, dry, prime, paint and mount windows (materials according to your needs).
- Connect all the parts and have fun!

Thin details, please take care when handling.