I don't know how Digimon or Pokmon eggs look, because I never played those. I think it would be possible to make them, but it is a question of copyright.
The design of those eggs are owned by the creator of the games.
I can only sell these dragonvale eggs because I have an artist agreement with Hasbro.
So, sorry, the answer is no