Co-Creator modifications can get more complex than replacing a piece of text for a phone cover. For easier coordination it would be great being able to contact the customers directly. Concerning privacy issues: Make a checkbox where they can select if they want to share their contact details with the designer or not.