The best way I know of to start with Shapeways is to go to their materials page and start getting very familiar with the various materials. In particular, the design rules for each of the materials. The materials page is here.
Good to have you in the forum! Lots of great people here.
I prefer to know nothing about everything rather than everything about nothing.