welp, i was right. something went wrong. i just got an email informing me i hadn't uploaded the model. which is strange, since the co-creator to-do page shows models uploaded and only lets me message the person who ordered (me in this case.) ugh. i'll work it out with customer service.